L'animatrice Mary Rowe accueille une autre conversation tarifaire avec Doug Griffiths et Heather Thomson de la Chambre de commerce d'Edmonton, et discute franchement de ce qui pourrait, et de ce qui ne devrait pas, se produire en cette période d'incertitude économique (crise ? opportunité ?) pour les communautés à travers le Canada.