Les politiques commerciales mondiales ont des conséquences réelles et immédiates sur les rues principales du Canada. Avec l'arrivée imminente de nouveaux tarifs douaniers, les entreprises locales, les municipalités et les dirigeants économiques doivent faire face à l'incertitude tout en assurant la résilience de la communauté. Quel sera l'impact de ces tarifs sur les petites entreprises, les chaînes d'approvisionnement et les économies locales ? Quelles stratégies les villes peuvent-elles utiliser pour s'adapter et renforcer leurs fondations économiques ?